東京2020 花壇 マスコットガーデン 説明
Explanation of Mascot Garden
마스코트 가든
ここはマスコットガーデンです、TOKYO2020に合わせ面積 約1,400㎡、約8,400株の花を植えました
This is a mascot garden of TOKYO2020.
About 8,400 flowers have planted in the area of about 1,400 square meters.
이 곳은 마스코트 가든입니다. TOKYO2020을 기념하여 면적 약 1400m2, 약 8400 송이의 꽃이 심어졌습니다.
TOKYO2020シンボルマスコット 高さ約5m ソメイティ(正面から向かって右)と ミライトワ(同 左)を約1,500株の花で作りまし
ちなみに、聖火台は約4mですので、こちらの方が若干ですが大きいモニュメントです
花の名前はペチュニアです
Symbol Mascots of TOKYO2020, height is about 5m, Someity (right from the front)and Miraitowa (left)are made from about 1,500 flowers.
By the way, the torch stand’ height is about 4m, so this is a little bit lager monument. The name of the flower is Petunia × hybrida.
TOKYO2020 심볼 마스코트인 소메이티(정면에서 봤을 때 오른쪽)와 미라이토와(정면에서 봤을 때 왼쪽)는 약 1500송이의 꽃으로 만들어졌습니다.
참고로, 본 모뉴먼트는 높이 5m로, 성화대(높이 약 4m) 보다 조금 크다고 생각하시면 됩니다.
꽃의 이름은 피튜니아입니다.
花で作るシンボルマスコットはオリンピック史上初です
The symbol mascot made of flowers is the first time in the history of the Olympic Games.
꽃으로 만든 심볼 마스코트는 올림픽 사상 최초입니다.
マスコットガーデンの花はTOKYO2020に向けて、長年に渡り開発・試験・研究により作られた花を6年間かけて選定した「厳選された夏花」で作られています
The flowers in the mascot garden are made from “specially selected summer flowers “ that have been researched, tested and developed over 6 years for TOKYO2020.
마스코트 가든의 꽃은 TOKYO2020을 위해서 몇년에 걸친 개발, 시험, 연구에 따라 만들어진 꽃을 다시 6년 간에 걸쳐 선정한 “엄선된 여름꽃”으로 구성되었습니다.
マスコット周囲の花は⋯
右手のピンクは
ペチュニア、センニチコウ、トレニア、ジニア、インパチエンス、ペンタス、ニチニチソウ
左手のブルーは
サルビア、アゲラタム、トレニア、ペチュニア、トウテイラン
それぞれ奥の白は
センニチコウ、ペンタス、アンゲロニア、クレオメ、ユーホルビア
The flowers around the mascot are;
The pink on the right are Petunia × hybrida , Gomphrena globosa , Torenia , Zinia , Impatiens walleriana , Pentas lanceolata , Catharanthus roseus.
The blue on the left are Salvia , Ageratum , Torenia , Petunia×hybrida , Pseudolysimachion oranatum.
The white in the back are Gomphrena globosa , Pentas lanceolata , Angelina , Cleome , Euphorbia.
마스코트 주변의 꽃은 다음과 같습니다.
오른쪽의 분홍색: 피튜니아, 천일홍, 토레니아, 백일초, 임파첸스, 펜타스, 일일초
왼쪽의 파란색: 사루비아, 아게라텀, 토레니아, 피튜니아, 토우테이란
각각의 안쪽의 흰색: 천일홍, 펜타스, 안겔로니아, 클레오메, 유포르비아
さらに奥の灌木の後ろの黄色はヒマワリ
And the yellow behind the shrub in the back is Helianthus annuus.
더 안쪽의 관목 뒤에 있는 노란색: 해바라기
フラワー(オブジェ)メリーゴーランド 白、ブルー、ピンクともにペチュニア
Flower merry-go-round are Petunia × hybrida in white , blue and pink.
플라워 회전목마(오브제): 흰색, 파란색, 분홍색 모두 피튜니아
マスコット裏手TOKYO2020文字はベゴニア
Behind the mascot characters of TOKYO 2020 are Begonia.
마스코트 안쪽의 TOKYO2020 문자: 피튜니아
地の色は上記の白と同じです
The white of the background is the same as the white above.
지면의 흰색: 위의 흰색의 꽃과 동일
私はガーデンデザイナー 竹谷仁志 です
Thank you so much for visiting our Mascot Garden.
I’m a garden designer,Hitoshi Taketani.
저는 가든 디자이너 타케타니 히토시 입니다.
